|
|
名古屋へ新規出店した際に地元スタッフを採用するなら、
上手にビジネス・コミュニケーションを図るためにも、知っておいた
方がいい「なごやべん」。
愛知県内でも尾張弁と三河弁では結構、違いが
ありますし、三重弁は、かなり関西弁に近いコトバです。
まずは、名古屋(尾張)エリアで良く話されるコトバの基
本からマスターしておきましょう! |
○ま行
名古屋弁 |
共通語 |
使用例 ※下の( )内は訳 |
| まあかん |
もう許せない |
まあかん、堪忍できん
(もう勘弁できません) |
| まぜこぜ |
ごちゃごちゃの状態 |
まぜこぜにせんで、整頓しやー
(ごちゃ混ぜにしないで 整頓しなさい |
| みえる |
いらっしゃる |
先生がみえた
(先生がいらっしゃった) |
| もろ |
全部、まるごと |
もろ見られてまった
(全部見られてしまいました)) |
| もんで |
ものだから |
バスが遅れたもんで遅刻した
(バスが遅れたから遅刻した) |
|
| ビジネスっちゅうもんは、東京は東京、大阪は大阪、名古屋は名古屋だぎゃあ。まぜこぜにしたらいかんで。 |
<<前のページへ|名古屋弁INDEX|次のページへ>>
|